English version
 


Une Bannière de la Sainte Vierge

Voici une ancienne bannière en soie blanche, peinte et décorée avec goût, dite bannière de la Sainte Vierge. Elle a beaucoup servi lors des processions de dévotion faites au monastère en l’honneur de Marie, notre céleste et immaculée Mère.

Au Cérémonial des Sœurs Adoratrices du Précieux Sang , de l'année 1897, livre qui porte l'approbation de Mgr L.-Z. Moreau, évêque de St-Hyacinthe, nous extrayons les détails suivants :

"Aux processions qui ont pour but d'honorer Marie Immaculée, la bannière de la Sainte Vierge sera portée en tête de la procession par une religieuse…




A toute procession de dévotion, on observe l'ordre suivant : Après la récitation du Veni Sancte Spiritus et l'Ave Maria, la maîtresse de chœur donne le signal…puis les chanteuses commencent ce qu'elles doivent chanter, en même temps que la procession se met en marche. Les deux maîtresses de chœur avancent les premières, d'un pas lent; la porte-bannière et celles qui tiennent les rubans viennent ensuite; deux autres sœurs marcheront de chaque côté portant des chandeliers; puis toutes les religieuses suivent, portant un cierge allumé, s'il y a lieu.-( C’est à dire que l’on doit porter des cierges à toutes nos processions liturgiques, excepté à celle des rameaux : donc, aux processions du saint Sacrement et des saintes Reliques; de plus à celle de l'Immaculée Conception, et à toute procession où l' obscurité du local y obligerait.)

Dès que la procession est rendue à l'oratoire – ou à l'une des stations – on interrompt le chant pour dire une prière spéciale; puis, en reprenant la procession, on poursuit la pièce de chant interrompu, ou on en commence un autre. Puis, on retourne au chœur dans le même ordre qu'on en est sorti….Rendue à sa place, chacune attend le signal pour s'agenouiller. Enfin, l'officiante ( ou la présidente ) termine la procession par le ‘Sub tuum'...etc." (Cette prière à Marie, daterait du troisième siècle de l’ère chrétienne.)

- Un auteur a appelé le Sub tuum la ‘prière express’.
N’est-elle pas tout indiquée pour nos temps modernes?
Voici donc le motet ‘Sub Tuum’ traduit en français

«Nous nous réfugions sous votre protection,
sainte Mère de Dieu;

Ne rejetez pas les prières
que nous vous adressons dans nos besoins,

mais délivrez-nous toujours
des dangers qui nous environnent,

O Vierge glorieuse et bénie ! Amen.»

* * * * *

Ajoutons une belle pensée de Mère Catherine-Aurélie du Précieux Sang, notre aimée Fondatrice, en date du 7 octobre 1875. (Cf.– Volume 1, p.389)

" L'AVE MARIA de l'Ange, prononcé avec ferveur,
a des charmes irrésistibles qui entraînent
aux pieds de la Mère du Verbe divin."

* * * * *

 

    Adoratrices du Précieux-Sang rel.aps@cgocable.ca Tous droits réservés :: Conception